DLLme Download .DLL Files
Login
.dll icon

cygintl-8.dll

Updated: Files Available: 33
Verified Metadata AI Analysis x86 (32 bit) x86-64 (64 bit)

Download and install cygintl-8.dll to fix missing or corrupted DLL errors.

ADVERTISEMENT

DLL Overview

Last Updated
Oct 16th, 2025
Filename
cygintl-8.dll
Company
Free Software Foundation
Product
libintl: accessing NLS message catalogs
Description
LGPLed libintl for Windows NT/2000/XP/Vista/7 and Windows 95/98/ME
Architecture
x86 (32 bit) x86-64 (64 bit)
Metadata Consensus
21/33 Files 63.6%
Higher percentages indicate stronger agreement across versions. View available versions or browse repository metadata to compare differences between variants.

DLL Download Options

Download
About Metadata Requests 2 Similar DLLs 10

About cygintl-8.dll

cygintl-8.dll is a DLL file (Dynamic Link Library) used by Windows programs to share code and resources. It allows multiple applications to use the same functions, improving performance and reducing redundancy.

AI-assisted overview · Nov 29, 2025

Overview

What Is cygintl-8.dll?

cygintl-8.dll is part of the Cygwin environment for Windows, specifically the Windows build of the GNU gettext internationalization library.

The file is a Cygwin-compiled version of libintl and is used to provide message translation and localization support for Cygwin-based applications. It is not a Windows system DLL and appears only when software built for (or bundled with) Cygwin includes it.

Metadata and distribution sources indicate:

  • Project: Cygwin / GNU gettext
  • Purpose: Internationalization (i18n) message translation support
  • Architecture: Usually 32-bit or 64-bit depending on the Cygwin distro
  • Origin: Officially built as part of the Cygwin package ecosystem

What Does cygintl-8.dll Do?

cygintl-8.dll provides the core functionality of GNU gettext, compiled for use within the Cygwin POSIX compatibility layer.

It handles:

✔ Message Translation Runtime

  • Loads .mo (message object) files
  • Performs locale-based message lookup
  • Provides gettext(), dgettext(), ngettext(), and related functions

✔ Localization Support for Cygwin Applications

Applications built using the GNU build tools (autotools, gettext) rely on this DLL to:
  • Display localized text
  • Handle multilingual output
  • Support internationalized command-line utilities

✔ Integration With Other Cygwin DLLs

Works alongside other Cygwin runtime libraries, such as:
  • cygwin1.dll
  • cygiconv-2.dll
  • cyggettext*.dll

Where Does cygintl-8.dll Come From?

It is installed with:

  • The Cygwin distribution
  • Third-party applications bundled with a minimal Cygwin runtime
  • Developer tools compiled for Windows using Cygwin

Typical locations include:

C:\cygwin\bin\cygintl-8.dll
C:\cygwin64\bin\cygintl-8.dll
<Application Folder>\bin\cygintl-8.dll

It does not come from:

  • Microsoft Windows
  • The Visual C++ redistributables
  • Standard Windows SDKs

Common cygintl-8.dll Errors

Real-world errors associated with the file include:

"cygintl-8.dll was not found."
"The code execution cannot proceed because cygintl-8.dll is missing."
"Error loading cygintl-8.dll — The specified module could not be found."
Applications compiled under Cygwin failing to start due to missing POSIX support DLLs.

These occur when an application depends on the Cygwin gettext runtime but the DLL is missing or not in the expected location.

Why These Errors Happen

✔ Missing Cygwin Runtime Files

If the Cygwin environment is incomplete or uninstalled, dependent programs cannot locate cygintl-8.dll.

✔ Wrong Version or Mismatched Builds

Some programs bundle older or newer Cygwin DLLs. Mixing versions can cause load failures.

✔ DLL Not in PATH or Application Folder

Cygwin-built apps expect the required runtime DLLs to exist in:
  • Their execution directory, or
  • A directory in the system PATH

✔ Antivirus or Cleanup Tools

Uncommon DLLs such as cygintl-8.dll may sometimes be flagged or removed.

✔ Partial or Damaged Installation

Corrupted downloads or incomplete extraction of Cygwin-based bundles can result in missing DLLs.

How To Fix cygintl-8.dll Errors

1. Install or Repair the Cygwin Environment

Running the Cygwin installer and selecting the gettext and libintl packages ensures:
  • The correct cygintl-8.dll version is restored
  • All dependencies (e.g., cygwin1.dll, cygiconv-2.dll) are present

2. Restore DLLs Shipped With the Application

If the application includes a minimal Cygwin runtime, reinstalling the program restores the expected versions.

3. Check Application Folder for Missing Files

Ensure cygintl-8.dll resides next to the executable if the program bundles its own runtime.

4. Restore from Antivirus Quarantine

If the DLL was removed, restore it only if the application is trusted.

5. Use a Verified Clean DLLme Version

If the original installer is unavailable, a verified clean matching version from DLLme can be used to restore the missing DLL.

Practical Notes

  • cygintl-8.dll is legitimate when sourced from the official Cygwin distribution or trusted applications.
  • It is a runtime file, not a system component — it should never be placed in System32.
  • Mixing different Cygwin library versions often results in errors; dependencies must match.

Summary

cygintl-8.dll is the GNU gettext internationalization library compiled for the Cygwin environment. It is required by Cygwin-based applications that rely on gettext for multilingual and localized messages.

Errors occur when the DLL is missing, out of place, mismatched, or removed. The correct fix is to reinstall or repair the Cygwin environment or the application that depends on it. A verified clean DLLme version can be used to restore the file when a matching build is required.

File information is supported by Human Assisted Artificial Intelligence and should be used as a helpful tool. However, it is important to keep in mind that this information may not be up-to-date or entirely accurate.

Troubleshooting DLL Errors

Most errors involving cygintl-8.dll occur because the DLL is missing, corrupted, or outdated. In many cases, reinstalling the related application or replacing the DLL resolves the issue. The steps below cover the most common and reliable ways to fix these errors.

Windows DLL Error Examples

This application has failed to start because cygintl-8.dll was not found. Re-installing the application may fix this problem.
cygintl-8.dll Not Found.

Fixes and Solutions

The first step in resolving DLL errors is to completely uninstall the affected software and reinstall its latest version. We know this does not always solve the problem, which is why DLLme exists. If reinstalling the application does not help, or if you are unsure which app is causing the error, follow the steps below. These are the most common solutions for fixing cygintl-8.dll errors.

  • Repair Windows: Make sure Windows is fully updated, then open Windows Terminal or PowerShell as an administrator (search for “PowerShell” in the Start menu, right-click it, and choose “Run as administrator”). This allows you to repair the Windows component store and run the System File Checker (SFC).

    Repair the Windows component store so SFC can pull clean files:

    DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth

    Scan all protected system files and automatically repair problems:

    sfc /scannow
  • Uninstall & Reinstall: On this DLL page, check the Company/Product section to identify the related app, then fully uninstall it. If you plan to continue using it, reinstall the latest version. Be sure to save or back up any important data before uninstalling. Windows or antivirus software may sometimes quarantine DLL files, especially if the DLL is unfamiliar or appears suspicious. Check your antivirus quarantine or logs to determine if this is the cause of your issue.
  • Download the DLL: Download the latest 32-bit or 64-bit version of the DLL directly from our repository using the download button above. Most users will need the 64-bit version, but if you are unsure, or if a 64-bit version is not available, you can install both the 32-bit and 64-bit DLLs. DLLme verifies DLLs that come from our admins, partners, and trusted affiliates. User-uploaded files may be verified later if a trusted source is confirmed.
  • Register the DLL: Most DLL files do not need registration, but some DLLs are COM components and must be registered to work correctly. If registration is required, open Windows Terminal or PowerShell as an administrator.

    Register the DLL (you can also drag the DLL file into the window to automatically fill in its full path): 

    regsvr32 "C:\path\to\cygintl-8.dll"

    If you are registering a 32-bit DLL on 64-bit Windows, use the 32-bit RegSvr32: 

    C:\Windows\SysWOW64\regsvr32 "C:\path\to\cygintl-8.dll"

    Or open Windows Terminal/PowerShell in the DLL’s folder and run: 

    regsvr32 cygintl-8.dll

How to Install cygintl-8.dll

To install cygintl-8.dll, place the DLL file in the appropriate Windows system folder or in the same folder as the application’s .exe file. If you are not sure which version (32-bit or 64-bit) to use, you can safely install both.

On 64-bit versions of Windows, place 64-bit DLL files in:

C:\Windows\System32\cygintl-8.dll

Place 32-bit DLL files in:

C:\Windows\SysWOW64\cygintl-8.dll

Or place the DLL file next to the application’s .exe:

C:\path\to\exe\cygintl-8.dll

DLL Metadata

Metadata details such as companies and products associated with cygintl-8.dll.

Company

Products

Descriptions

Dev Notes

Copyrights

Request a Different Version

Requesting cygintl-8.dll could improve your odds of getting a new version or variant faster.

Make a Request

2 people recently requested a new version or variant.
  1. cygintl-8.dll

Similar .DLL Files

Related to cygintl-8.dll, grouped by different match signals.

Same Base Name

No items to show in this category.

Broader Matches (Recent)

Same File Hash

No items to show in this category.